Skip to content

Handwritten 'To whom it may concern' letter with official stamp

Handwritten 'To whom it may concern' letter with official stamp. Handwritten letter in purple ink addressed 'သက်ဆိုင်ရာသို့' (to whom it may concern) with a round official stamp, signatures and a second handwritten section below. Fragile, torn edges.
Open full resolution ↗

Handwritten letter in purple ink addressed 'သက်ဆိုင်ရာသို့' (to whom it may concern) with a round official stamp, signatures and a second handwritten section below. Fragile, torn edges.

About this document

Script
Burmese
Photographed by
Hubs Saba
Shared on
18 October 2026

From the collection

These collections of old documents about land and personal identities carry pieces of Rohingya history. Their worn pages, faded writing, and official stamps reflect records passed down through time. Beyond the paper, these documents hold stories of families, their roots, and their connection to the land. Preserving them is important for future generations to understand and learn about Rohingya history and identity. As Rohingya, our history deserves to be documented, preserved, and remembered. Hubs Saba

Photograph by Hubs Saba, first shared by the Rohingya Photographic Society.

Two land revenue receipts (မြေခွန်ပြေစာ)Hubs SabaLandPurchase receipt, land tax receipts and RET cash voucherHubs SabaCurrencyStaff identity card, Township Education Office, MaungdawRo Muhammed KaiserGovernmentPension payment order booklet (pensioner's copy), coverRo Muhammed KaiserGovernment